All I have to do is flip a switch and, well, she's dead.
Devo soltanto abbassare una leva e la signora non c'è più!
You were the one that wanted to flip a coin.
Sei stato tu a voler fare testa o croce.
Now, we go in that courtroom, we might as well flip a coin.
Ora, se andiamo in tribunale, potremmo anche lanciare la monetina.
So why don't we flip a coin for the couch tonight?
Allora perche' non lanciamo una moneta per il divano stanotte?
Here, you can flip a switch and the power stays on all day.
Qui basta premere un interruttore e la corrente resta accesa tutto il giorno.
He said when Nakawara calls I just flip a switch and record the conversation.
Ha detto che quando chiama Nakawara devo azionare un interruttore e registrare la conversazione.
They flip a switch, you'll kill me without even knowing it.
Basta che premano un interruttore... e mi uccideresti senza nemmeno accorgertene.
If I could flip a switch, I'd live in a whole world of babies.
Se avessi potuto scegliere, mi sarebbe piaciuto vivere in un mondo fatto solo di bambini.
I just wish I can flip a switch or something to control it.
Vorrei solo poter premere un interruttore o qualcosa così per controllarlo.
Jane, I know that Roman isn't the same person who killed Emma, just like you're not the same person who did... all of those things in your past, but I can't just flip a switch and get over this.
Jane, so che Roman non è la stessa persona... che ha ucciso Emma, come tu non sei la persona che ha... fatto tutte quelle cose, in passato. Ma non posso cliccare un bottone e dimenticare tutto.
And then you flip a switch and everything goes ballistic, and I don't know what happened but you're gonna tell me Alec, I swear to god!
Poi tu schiacci un pulsante e non si capisce più niente. Non so cosa sia successo, ma quant'è vero Dio me lo spiegherai, Alec. Grandioso.
I've heard that if you flip a coin, it will tell you how you actually feel.
Ho sentito dire... che se lanci una moneta, questa ti dira' quello che desideri davvero.
I mean, seriously, do you and Aiden flip a coin for who runs the creepiest errand?
Seriamente, tu ed Aiden tirate a sorte per decidere chi fa la mossa piu' inquietante?
Every time they flip a shrimp in the air, she practically leaps out of her seat to catch it.
Ogni volta che lanciano un gamberetto salta praticamente dalla sedia per prenderlo.
I'd say flip a coin, but who's got coins?
Direi di lanciare una moneta, ma chi ce l'ha una moneta?
You can flip a coin with your partner for it.
Potete lanciare una monete per decidere a chi spetta.
You can't just flip a switch and become someone else.
Non puoi premere un interruttore e diventare un'altro.
And I can't just flip a switch and turn my heart off.
E non posso semplicemente premere un interruttore e spegnere il mio cuore.
She told you they used to flip a coin to see who was gonna have to go fix the fuse.
Ti ha detto che lanciavano una moneta per decidere chi avrebbe aggiustato il fusibile.
We will flip a coin to see who receives the ball.
Noi lanciare una moneta per vedere che riceve la palla.
We'll flip a coin, tell House it was one disease or the other.
Lanceremo una monetina per dire a House se era una malattia o l'altra.
Just flip a switch and those feelings are gone.
Mi basta premere l'interruttore e i sentimenti se ne vanno.
How about we flip a coin?
Che ne dici se tiriamo una moneta?
You flip a switch, and there is electric light.
Premete un interruttore ed ecco la luce elettrica.
You flip a coin. Fifty percent risk. That's quite a lot.
Lanciate una moneta. 50 per cento di rischio.
Either you a flip a coin, or you have a one in 20 risk.
O lanciate una moneta, o correte il 20 per cento di rischio.
If alternatives are equally good, you should just flip a coin between them, and it seems a mistake to think, here's how you should decide between careers, places to live, people to marry: Flip a coin.
Se le alternative sono ugualmente valide, dovremmo lanciare una moneta, e ci sembra un errore, ecco come dovremmo scegliere tra due carriere, posti in cui vivere, persone da sposare: lanciare una moneta.
3.2176599502563s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non possiamo fare testa o croce? 